、做手脚,被陈三爷发现了,随即群情激愤:“陈三爷!杀了他!陈三爷!杀了他!”
蓦地,陈三爷换了一副脸色,微微一笑,和蔼可亲,对雷欧说:“Now,dear Mr. Leo, let me know, do you uand?”
沈心茹立马翻译:“现在,亲爱的雷欧先生,请你告诉我,你听懂了吗?”
雷欧被陈三爷这么一通喷,心怦怦首跳,赶忙点点头:“I uand!”——我听懂了!
中国人的主场还能让洋鬼子压住气势?
刚才陈三爷挠了挠裆,罗礼士就嘴里不干不净,现在陈三爷借机发飙,把雷欧死骂一通。
其实陈三爷刚才骂的话特别脏,属于草娘日奶奶那一类,沈心茹翻译时,还刻意回避了脏话。
但陈三爷一代赌神、一代教父、一代津门瓢把子的气势,己经完全显现出来了。
用对方听得懂的语言骂对方,貌似骂雷欧,其实是骂了一桌子人,辣么大声,吼得桌上西个人耳膜都要破了,肥胖症皮特的心脏又开始突突起来。
中国人,隐忍之后强烈反击的民族特征乍然而现,如红日出海、霞光万斛,在奔腾不息的海河沿岸刺破重重阴霾。