you doing?”——沈小姐,最近怎么样啊?
沈心茹大方地跟他握手,嫣然一笑:“fine! thanks!how about you ?”——很好,您呢?
查尔斯说:“i’m terrible!”——我过得很糟糕。
沈心茹一笑:“why?what happened?”——为什么,发生了什么?
查尔斯说:“i feel a void without you!”——没有你,我感到空虚。
沈心茹咯咯大笑:“is this some kind of joke?”——你在开玩笑吧?
查尔斯摇摇头:“no、no、no! i miss you so much!”——不不不,我非常想你!
沈心茹咯咯一笑,眼神妖娆:“are you hitting on me?”——你是在泡我吗?
一言甫出,查尔斯的脸腾地红了。
沈心茹咯咯大笑,紧接着补了一句:“savage!bro!”——屌炸天了,我的哥!
沈心茹的英文太地道,什么乡间俚语,歪门邪道,她都懂。
此时此刻,心系陈三爷,肚子里怀着陈三爷的骨肉,却能和查尔斯逢场作戏、打情骂俏,实属奇女子。
查尔斯哈哈大笑,伸出大拇指,赞道:“go get them tiger!my girl!”——厉害了,我的姐!